Метель наконец-то утихла, и по мере того, как падающий снег становится все менее и менее интенсивным, он медленно открывает вам пейзаж вокруг, в котором вы видите небольшую ветхую хижину. Вы приближаетесь к ней и, не задумываясь, направляетесь внутрь. Несмотря на то, что здесь давно никто не жил, она окажется достаточно защищенной от стихии, чтобы вы наконец смогли отдохнуть в своем путешествии. Когда вы отдаетесь усталости от ваших неустанных скитаний, вы обнаруживаете, что спите. Вы в воздухе, парите над верхушками деревьев леса, по которому вы шли не так давно. Снег медленно падает на ветви, по мере того как взгляд на далекий силуэт, за которым вы гонялись, на этот раз не заслонен снежными бурями. Вот она, гора, возвышающаяся над зимним пейзажем, северное сияние танцует вокруг нее, словно шуты, развлекающие короля.
Не прошло и полугода после выпуска Im Wald, как Wintherr выпускает Im Traum, короткий EP, состоящий из переосмысленных версий двух треков из вышеупомянутого альбома. Как заявил сам Wintherr на странице bandcamp этого релиза, когда он записывал «Le Rêve Lucide» и «Kälteschauer», он услышал более глубокие уровни музыки, которые он не смог должным образом запечатлеть на альбоме. Затем он решил перезаписать эти два трека, представив новые версии, которые лучше передают этот более глубокий уровень музыки, который он смог услышать. Эти треки, каждый из которых длится всего около 13 минут, в результате чего EP длится менее 26 минут, что делает его самым коротким релизом Paysage d’Hiver на сегодняшний день.
Хотя оба трека сильно отличались друг от друга на Im Wald, переосмысленные версии, хотя и имеют определяющие различия, звучат гораздо более похоже друг на друга. Это в основном из-за того, на чем было сосредоточено переосмысление, а именно на атмосфере и текстурах в песнях. На этот раз они намного более многослойны, так как так много разных вещей происходят одновременно, что создает большую глубину и, таким образом, приводит к очень захватывающему прослушиванию. Вы можете потратить каждое прослушивание, сосредоточившись на другом слое музыки, и получить совершенно другой опыт, чем при предыдущем прослушивании. Это, наряду с относительно короткой продолжительностью, делает прослушивание очень простым многократным, поскольку каждое прослушивание будет по сути другим EP.
Каждую песню можно разбить на семь важных слоев, как минимум. В самом низу звукового ландшафта у нас есть низкокачественная полевая запись, очень похожая на те, что слышны между песнями на Im Wald, но на этот раз продолжающаяся на протяжении всех песен, выступающая в качестве основы, на которой может стоять остальная музыка, также будучи очень тонкой на протяжении всех песен. Второй слой — это барабаны, которые в основном играют очень простые средне- и высокотемповые бласт-биты, монотонность которых создает почти гипнотическую атмосферу. После этого у нас есть ритм-гитары, непрерывный тремоло-пикинг, сливающийся в одну монолитную плиту искажения, служащую в основном для усиления ведущих гитар, четвертого слоя. Они играют более мелодичные и более «активные» гитарные риффы, и именно здесь мы можем легко определить, что они на самом деле являются переосмысленными версиями уже существующих песен, поскольку в основном здесь мы можем узнать оригинальные песни. Выше этого у нас есть первый эмбиентный слой, где мы можем услышать клавишные или, в случае «Dans Le Rêve Lucide», скрипки, которые играют тот же хук, что и в оригинальной версии. Затем у нас есть слой ветра, отличный от ветра в полевых записях, который присутствует исключительно для дополнительной атмосферы, даже если его немного слишком много.
И, наконец, у нас есть самый громкий и самый заметный слой, состоящий из синтезаторных клавишных, играющих некую атмосферу, которая звучит как смесь музыки, найденной на Einsamkeit и Die Festung, двух эмбиент-альбомах Paysage d’Hiver. Тот факт, что они настолько громкие и их можно услышать поверх всего остального, вызывает образы северного сияния и того, как они тоже парят над всем остальным в ночном небе. На «Dans Le Rêve Lucide» они в основном играют короткими очередями, играя одну ноту, которая задерживается, медленно затухая на некоторое время, прежде чем снова воспроизводится новая нота, создавая иллюзию одного непрерывного гула. Второй трек, «Im Kälteschauer», вместо этого просто использует длинные, гудящие ноты, с некоторыми короткими и громкими нотами, вкрапленными внутри, но используемыми довольно редко.
Im Traum — довольно забавная композиция, и она будет интересна, особенно, преданным поклонникам Paysage d’Hiver. Хотя я в конечном итоге предпочитаю обычные версии, очень интересно получить редкий взгляд в разум Wintherr и то, что он слышит в музыке. Это, вероятно, не то, к чему я буду часто возвращаться, так как в каталоге группы есть гораздо лучший материал, но я ценю ее такой, какая она есть, и погружение в многочисленные слои было довольно забавным опытом.